为非遗传承人立传

四个人，三天时间。12月8日至10日，界首市文广新（体）局组织人员挖掘记录省级非遗项目“界首渔鼓”阜阳市级代表性传承人李广义的传承经历和代表曲目，摄录了70多分钟的影像资料，整理了近万字的文字资料。
    类似的工作节奏，对界首市文广新（体）局的非遗保护团队来说，已是家常便饭，工作人员正在开展的海量视频、文字收集和整理工作，也是常人无法想象的。而更难的是，如何让抢救性记录达到好的效果，能够浓缩传承人一生的艺术精华。

   做好非遗抢救性记录工作

   非物质文化遗产具有稀缺性和不可再生性，通过影像文字等资料记录下来，能最大限度、原汁原味地呈现非遗传承人的个人特色和非遗魅力。近年来，国家、省市也都依托各种各样的项目开展了抢救性记录工作。
    近年来，界首市在做好非遗传承保护的同时，加大“抢救性记录”工作力度，成立项目工作小组，调配相关人员，大力推进非遗抢救性记录工作。
    “对非遗的抢救性记录，绝不是简单的资料堆砌。”界首市文广新（体）局副局长段兆田说，表面上是项目的整理记录，实则是关注人的传承，“说到底，传承人，才是非遗承续的核心所在。”
    于是，界首市在抢救性记录工作中，从国家、省市非遗传承人的代表曲目入手，通过影像、录音、文字等资料记录了界首渔鼓、界首扁担戏等传承人的传承经历、艺术特色、经典曲目、徒弟技艺和社会影响等方方面面的素材。
    根据要求，抢救性记录还包括对传承人口述进行科学记录，重点关注传承人的人生经历、个人风格，技巧经验及其背后的民俗背景、文化生态。这项工作的专业性要求非常高，每次下去记录之前，工作人员都要做很长时间的功课，比如传承人最擅长的作品是什么，艺术巅峰期是什么时候，哪一段人生经历对他从艺产生了深刻影响，事先都要想办法了解。
    界首市非遗保护中心的孙洪泗参与了非遗项目的抢救性记录工作，他告诉记者，他们还要结合各个非遗项目传承人的实际情况，针对性设计问题。“这都要提前做好准备，准备得越充分，提问越精准，就越能激发受访者的情绪。而他们的情绪越高涨，表演越到位，我们获得的资料和信息也就越多。”

    已整理6位传承人30余个曲目

    目前，经过前期耐心细致的工作，界首市掌握了一批非遗传承人的文字及影像资料，先后编辑出版了《界首史话·非物质文化遗产专集（一）》《界首史话·非物质文化遗产专集（二）》《养城故事》《界首方棋》《界首民间歌谣》《界首剪纸》《界首彩陶》等十几部书籍，录制了《王小二打老虎》《打蛮船》《王三姐拜寿》等30多个代表性曲目。
    渔鼓《黄二姐打棒槌》，8分27秒，情节概要：刘四姐寻黄二姐诉愁肠，黄二姐拿起棒槌去为刘四姐出气；渔鼓《要荆州》，12分51秒，情节概要：诸葛亮三气周瑜，曹操使计，封周瑜、程普荆州官职，鲁肃因此跑去找刘备要荆州……整理过的资料，都标注了曲目名称、时长和情节概要，以及表演人，让人一目了然。“我们现在挖掘整理了6位传承人的30余个曲目，每个时长都在8到11分钟之间，总数据量达到了10G。”段兆田介绍说，与此同时，项目组还请来专业人士，将早些年非遗传承人演出的磁带、光盘等资料转换成MP3格式留存，总时长超过4个小时。
    除此之外，工作组还配合省非遗保护中心开展了对国家非遗的记录工作，为王京胜、卢群山等国家级非遗传承人录制了长达两个小时的影像资料。
    如今，根据界首市非遗抢救性记录工作小组掌握的资料，每一位传承人都可以剪出一部精彩的个人纪录片，高质量的文献片在初步评审中也得到了各界肯定。而每一位传承人的文字记载和口述录音，都渗透着非遗传承人自强不息、坚守传承非遗的信念，也蕴含着一段段感人至深的传承故事。